1 00:00:14,026 --> 00:00:15,606 Previously, on "Happy!"... 2 00:00:15,609 --> 00:00:16,962 Why don't you tell me where we're going? 3 00:00:16,964 --> 00:00:18,254 How the heck should I know? 4 00:00:18,257 --> 00:00:19,187 You're the detective. 5 00:00:19,190 --> 00:00:20,716 What about the guy? Tell me about the guy. 6 00:00:20,718 --> 00:00:21,717 Can you describe him? 7 00:00:21,720 --> 00:00:23,484 You're gonna tell me what he looks like, 8 00:00:23,487 --> 00:00:25,220 I'm gonna tell him, he's gonna draw it. 9 00:00:25,223 --> 00:00:26,056 You owe me. 10 00:00:26,059 --> 00:00:27,379 I don't owe you anything at all. 11 00:00:27,382 --> 00:00:29,898 The only man you ever loved broke up his marriage. 12 00:00:29,901 --> 00:00:30,985 I get it. 13 00:00:30,988 --> 00:00:33,686 Father gunned down in the line of duty. 14 00:00:33,689 --> 00:00:35,895 Your mother loses her mind. 15 00:00:35,897 --> 00:00:37,930 I bring you Sax, and we're even. 16 00:00:37,932 --> 00:00:40,633 These came from the parents of the other missing children. 17 00:00:40,635 --> 00:00:42,068 Any cop worth his shit 18 00:00:42,070 --> 00:00:43,636 might go out there, stake him out. 19 00:00:43,638 --> 00:00:45,004 See if they get a card. 20 00:00:45,006 --> 00:00:46,512 You gotta talk to Mrs. Claws. 21 00:00:46,515 --> 00:00:48,457 Reminds me of a fella we all knew. 22 00:00:48,460 --> 00:00:50,491 Worked at Gimbels before it closed down, 23 00:00:50,494 --> 00:00:51,835 ended up hanging himself. 24 00:00:51,838 --> 00:00:54,046 My monster is very much alive and kicking. 25 00:00:54,048 --> 00:00:55,708 Not him, his son. 26 00:00:57,986 --> 00:01:01,020 [YELLING] 27 00:01:01,022 --> 00:01:03,623 You look just like your picture. 28 00:01:03,625 --> 00:01:05,725 [YELLING] 29 00:01:05,727 --> 00:01:06,893 Nick, are you all right? 30 00:01:06,895 --> 00:01:08,728 Oh no. 31 00:01:08,730 --> 00:01:10,496 I can see you. 32 00:01:10,498 --> 00:01:12,967 [LAUGHS] 33 00:01:15,507 --> 00:01:19,605 [WHIMPERING] No, no, please. 34 00:01:19,607 --> 00:01:22,341 - You. - [WHIMPERING] 35 00:01:22,343 --> 00:01:27,079 [LAUGHS] 36 00:01:27,081 --> 00:01:29,015 But you... You can't touch me 37 00:01:29,017 --> 00:01:30,516 unless you believe in me. 38 00:01:30,518 --> 00:01:34,854 [SNIFFING] 39 00:01:34,856 --> 00:01:37,690 [STRUGGLING] 40 00:01:37,692 --> 00:01:39,872 [HIGH-PITCHED] Bye bye. 41 00:01:39,875 --> 00:01:42,528 - [LAUGHS] - Oh, God, no, no. 42 00:01:42,530 --> 00:01:44,101 [SCREAMS] 43 00:01:44,104 --> 00:01:47,332 No... Happy. 44 00:01:47,335 --> 00:01:51,838 [GULPING, SIGHING] 45 00:01:51,840 --> 00:01:54,140 [GRUNTS] 46 00:01:54,142 --> 00:01:57,143 [DARK HOLIDAY MUSIC] 47 00:01:57,145 --> 00:02:04,150 ♪ ♪ 48 00:02:11,084 --> 00:02:14,986 [GAGGING] 49 00:02:14,996 --> 00:02:17,697 [METAL CLANGING] 50 00:02:17,699 --> 00:02:22,709 [GAGGING, HACKING] 51 00:02:22,711 --> 00:02:25,004 [SCREAMS] 52 00:02:25,006 --> 00:02:27,832 - Synced and corrected by VitoSilans - ... www.Addic7ed.com ... 53 00:02:27,835 --> 00:02:29,709 [SHAKY NEIGH] 54 00:02:29,711 --> 00:02:32,445 [SIRENS WAILING] 55 00:02:34,349 --> 00:02:36,249 [GRUNTING] 56 00:02:36,251 --> 00:02:38,317 [SIRENS WAILING] 57 00:02:38,319 --> 00:02:40,753 Gotta go after him. 58 00:02:40,755 --> 00:02:42,989 Nick, are you okay? 59 00:02:42,991 --> 00:02:47,393 [SIRENS WAILING] 60 00:02:47,395 --> 00:02:49,161 That guy would've fed my ass to me 61 00:02:49,163 --> 00:02:50,529 if it hadn't been for you. 62 00:02:50,531 --> 00:02:53,165 You saved me. 63 00:02:53,167 --> 00:02:54,767 That's what partners do. 64 00:02:54,769 --> 00:02:56,569 You need to calm down. 65 00:02:56,571 --> 00:02:58,546 [SIRENS GROWING LOUDER] 66 00:02:58,549 --> 00:03:01,140 We gotta get outta here, Nick. 67 00:03:01,143 --> 00:03:03,643 [SIRENS WAILING] 68 00:03:04,846 --> 00:03:07,947 What is it? 69 00:03:07,949 --> 00:03:11,492 "The best way to a man is through his stomach." 70 00:03:14,414 --> 00:03:17,757 "Auspicious Dumpling Fortune Cookie Company?" 71 00:03:17,759 --> 00:03:20,860 [UPBEAT MUSIC] 72 00:03:20,862 --> 00:03:23,562 My ex-husband drove me out of Manhattan... 73 00:03:23,564 --> 00:03:25,046 Literally, in his car. 74 00:03:25,049 --> 00:03:28,967 But now, I'm a Sussex County siren. 75 00:03:28,970 --> 00:03:31,404 They may have stripped me of my pageant title, 76 00:03:31,406 --> 00:03:34,373 but they can't take away my Jersey Pride. 77 00:03:34,375 --> 00:03:36,742 They thought white collar prison would break me, 78 00:03:36,744 --> 00:03:39,278 but it only made me stronger. 79 00:03:39,280 --> 00:03:41,314 I used to worry about sleeping with the fishes, 80 00:03:41,316 --> 00:03:44,383 and now I'm fighting with these bitches. 81 00:03:44,385 --> 00:03:46,023 Poor Isabella. 82 00:03:46,026 --> 00:03:49,422 Losing a child is the worst tragedy a mother can endure. 83 00:03:49,424 --> 00:03:52,058 But losing four at once? 84 00:03:52,060 --> 00:03:54,226 I wouldn't wish that on my worst enemy, 85 00:03:54,228 --> 00:03:56,762 which ironically is Isabella. 86 00:03:56,764 --> 00:04:00,333 Of course I feel sorry for Isabella. 87 00:04:00,335 --> 00:04:01,809 I am not heartless. 88 00:04:01,812 --> 00:04:03,803 But this does not mean I forgive her 89 00:04:03,805 --> 00:04:07,239 for that shit she pulled at Eddie's wedding. 90 00:04:07,241 --> 00:04:08,874 ♪ ♪ 91 00:04:08,876 --> 00:04:10,293 Isabella will be okay. 92 00:04:10,296 --> 00:04:12,445 Death is a big part of being Italian... 93 00:04:12,447 --> 00:04:14,981 Death and good sauce. 94 00:04:14,983 --> 00:04:17,984 [DRAMATIC MUSIC] 95 00:04:17,986 --> 00:04:22,468 ♪ ♪ 96 00:04:22,471 --> 00:04:23,726 [GRUNTS] 97 00:04:23,729 --> 00:04:25,962 You did this to my boys. 98 00:04:25,965 --> 00:04:28,793 How could you even suggest such a thing? 99 00:04:28,796 --> 00:04:29,839 You're their uncle, 100 00:04:29,842 --> 00:04:31,296 you're supposed to protect them, 101 00:04:31,299 --> 00:04:32,698 steer them away from this life. 102 00:04:32,700 --> 00:04:34,476 They were grown men, Isabella. 103 00:04:34,479 --> 00:04:35,778 They were babies! 104 00:04:35,781 --> 00:04:38,254 They were grown up enough to make their own choices, 105 00:04:38,257 --> 00:04:41,941 and grown up enough to find a hit man's bullet. 106 00:04:46,481 --> 00:04:49,015 Why don't you turn off those cameras? 107 00:04:49,017 --> 00:04:50,883 The cameras stay. 108 00:04:50,885 --> 00:04:54,053 Your boys are lying in there with their toes curling up, 109 00:04:54,055 --> 00:04:57,123 and you let in these flesh-eating vultures. 110 00:04:57,125 --> 00:05:01,360 I am not ashamed to show people who I am. 111 00:05:01,362 --> 00:05:03,062 You're cruel, Blue. 112 00:05:03,064 --> 00:05:06,332 You were a cruel boy and you're a cruel man. 113 00:05:06,334 --> 00:05:09,655 The blonde wife, the house, the fucking sweaters... 114 00:05:09,658 --> 00:05:10,723 [FINGERS SNAPPING] 115 00:05:10,726 --> 00:05:12,304 [WHISPERS] No f-bombs, please. 116 00:05:12,306 --> 00:05:15,775 [DISTORTED VOICE] You wanna lose those fingers? 117 00:05:15,777 --> 00:05:18,523 None of it changes what you really are. 118 00:05:22,717 --> 00:05:24,650 All right, moving inside. 119 00:05:24,652 --> 00:05:26,919 Ten minutes. 120 00:05:26,921 --> 00:05:30,589 Nice work. 121 00:05:30,591 --> 00:05:33,592 [SOLEMN PIANO MUSIC] 122 00:05:33,595 --> 00:05:40,231 ♪ ♪ 123 00:05:40,234 --> 00:05:42,068 I'm warning you, Ms. Scaramucci, 124 00:05:42,070 --> 00:05:45,771 this isn't for the faint of heart. 125 00:05:45,773 --> 00:05:47,606 I'm ready. 126 00:05:47,608 --> 00:05:54,647 ♪ ♪ 127 00:05:57,652 --> 00:05:58,684 [GUNSHOT] 128 00:06:00,742 --> 00:06:02,188 [GUNSHOT] 129 00:06:02,190 --> 00:06:04,656 [SQUEAKS] 130 00:06:04,659 --> 00:06:05,691 [GUNSHOT] 131 00:06:05,694 --> 00:06:07,393 [SOBS] 132 00:06:07,395 --> 00:06:11,530 ♪ ♪ 133 00:06:11,532 --> 00:06:12,865 Show me. 134 00:06:14,664 --> 00:06:15,701 [GUNSHOTS] 135 00:06:15,703 --> 00:06:16,867 Mikey... 136 00:06:16,870 --> 00:06:20,072 - [GLASS SHATTERING] - My baby... 137 00:06:20,074 --> 00:06:22,842 [ANGUISHED SCREAM] 138 00:06:24,278 --> 00:06:26,879 [SOBBING] No! 139 00:06:29,183 --> 00:06:31,083 [SOBBING] 140 00:06:31,085 --> 00:06:33,586 And we got it. 141 00:06:33,588 --> 00:06:35,321 [SOBBING] No. 142 00:06:35,323 --> 00:06:37,690 Isabella, I need to get you outside driving up again. 143 00:06:37,692 --> 00:06:39,658 Everybody out now! 144 00:06:44,866 --> 00:06:46,899 Especially you. 145 00:06:57,411 --> 00:06:59,845 [CRYING, WHIMPERING] 146 00:06:59,847 --> 00:07:02,148 I shouldn't have gone to the mall that day. 147 00:07:02,150 --> 00:07:03,614 It was so crowded, 148 00:07:03,617 --> 00:07:08,254 but I promised Cal an autograph from a Wishee. 149 00:07:08,256 --> 00:07:11,824 He knew every word to Sonny's Wish-mas Special. 150 00:07:11,826 --> 00:07:13,859 Um... 151 00:07:13,861 --> 00:07:17,730 This-this song was playing when I lost him. 152 00:07:17,732 --> 00:07:19,968 - [HOLIDAY ROCK BALLAD PLAYING] - It's strange. 153 00:07:19,971 --> 00:07:22,668 All these things get burned in your memory. 154 00:07:22,670 --> 00:07:26,539 This song is in my head now, playing on a loop. 155 00:07:26,541 --> 00:07:28,307 ♪ ♪ 156 00:07:28,309 --> 00:07:31,277 [BOTH HUMMING ALONG SADLY] 157 00:07:31,279 --> 00:07:32,978 ♪ ♪ 158 00:07:32,980 --> 00:07:35,614 [HUMMING, WHIMPERING] 159 00:07:35,616 --> 00:07:37,783 ♪ ♪ 160 00:07:37,785 --> 00:07:39,652 [PHONE DINGS] 161 00:07:39,654 --> 00:07:42,655 [HUMMING CONTINUES] 162 00:07:42,657 --> 00:07:45,191 ♪ ♪ 163 00:07:45,193 --> 00:07:48,194 [FOREBODING MUSIC] 164 00:07:48,196 --> 00:07:51,864 ♪ ♪ 165 00:07:51,866 --> 00:07:53,232 We're leaving. 166 00:07:53,234 --> 00:07:54,900 ♪ ♪ 167 00:07:54,902 --> 00:07:56,068 [DOOR CREAKS] 168 00:07:56,070 --> 00:07:58,137 - What the hell? - I'm sorry. 169 00:07:58,139 --> 00:08:00,673 With all sympathy to everything you're going through, 170 00:08:00,675 --> 00:08:03,192 I can't be out here all night playing TV detective. 171 00:08:03,195 --> 00:08:05,344 Those are sob stories, not leads. 172 00:08:05,346 --> 00:08:06,712 [CAR DOOR SLAMS] 173 00:08:06,714 --> 00:08:08,314 What about the red cards? 174 00:08:08,316 --> 00:08:09,382 Maybe. 175 00:08:09,437 --> 00:08:10,718 Maybe. 176 00:08:10,721 --> 00:08:12,585 But we can't pretend to know this guy's MO. 177 00:08:12,587 --> 00:08:14,753 Cal was taken from a Sonny Shine event. 178 00:08:14,755 --> 00:08:17,022 And so was Hailey, I get it, I do, 179 00:08:17,024 --> 00:08:20,226 but I can't investigate every family that has a missing kid 180 00:08:20,228 --> 00:08:22,595 on the off chance that whoever brought you the card 181 00:08:22,597 --> 00:08:23,896 is just gonna show up... 182 00:08:23,898 --> 00:08:25,164 [TIRES SCREECHING] 183 00:08:27,068 --> 00:08:30,102 [SUSPENSEFUL MUSIC] 184 00:08:30,104 --> 00:08:37,142 ♪ ♪ 185 00:08:41,986 --> 00:08:43,861 [EXCITING MUSIC] 186 00:08:43,864 --> 00:08:46,666 [KNOCKING] 187 00:08:46,668 --> 00:08:50,704 Have you heard the good news about God's kingdom on Earth? 188 00:08:50,706 --> 00:08:52,739 [DOOR SLAMS] 189 00:08:52,741 --> 00:08:56,643 Have you heard the good news about God's Kingdom on Earth? 190 00:08:56,645 --> 00:08:59,478 [DOOR SLAMS, LOCK CLICKS] 191 00:08:59,481 --> 00:09:01,235 Have you heard the good news about God... 192 00:09:01,238 --> 00:09:02,215 [DOOR SLAMS] 193 00:09:02,217 --> 00:09:03,827 Have you heard the good news about... 194 00:09:03,830 --> 00:09:06,121 Have you heard the good news about God's kingdom on Earth? 195 00:09:06,124 --> 00:09:09,322 [DOORS SLAMMING] 196 00:09:09,324 --> 00:09:11,758 Why, no, I haven't, 197 00:09:11,760 --> 00:09:13,548 but I would love to. 198 00:09:13,551 --> 00:09:15,484 Please, come in. 199 00:09:18,767 --> 00:09:20,667 [MELLOW MUSIC] 200 00:09:20,669 --> 00:09:23,228 A field trip to a cookie factory. 201 00:09:24,773 --> 00:09:26,740 Hailey would've loved this. 202 00:09:26,742 --> 00:09:31,478 ♪ ♪ 203 00:09:31,480 --> 00:09:34,447 That asshole knows what's up. Come on. 204 00:09:34,449 --> 00:09:37,551 ♪ ♪ 205 00:09:37,554 --> 00:09:39,713 Yo, Confucius. 206 00:09:39,716 --> 00:09:42,083 What say you point me out to the boss man? 207 00:09:43,095 --> 00:09:47,111 _ 208 00:09:47,330 --> 00:09:49,995 _ 209 00:09:49,998 --> 00:09:51,665 Ah, shit. 210 00:09:51,667 --> 00:09:54,067 He said your face 211 00:09:54,069 --> 00:09:55,969 looks like it got ran over by... 212 00:09:55,971 --> 00:09:57,470 Wait a minute, you know Chinese? 213 00:09:57,472 --> 00:09:59,306 Hailey and I take Mandarin at the Y. 214 00:09:59,308 --> 00:10:00,574 Get outta here. 215 00:10:00,576 --> 00:10:02,881 [LAUGHS] It's the language of the future. 216 00:10:02,884 --> 00:10:05,312 Our teacher gave us a blue star on our last test. 217 00:10:05,314 --> 00:10:06,813 - No kidding. - No big deal. 218 00:10:06,815 --> 00:10:09,583 Forgive my grandfather. He's totally senile. 219 00:10:09,585 --> 00:10:10,783 It's almost noon. 220 00:10:10,786 --> 00:10:14,487 Why don't you change out of your jammies, pop-pop. 221 00:10:14,489 --> 00:10:15,689 Can I help you? 222 00:10:15,691 --> 00:10:17,390 Yeah, we're looking for the boss man. 223 00:10:17,392 --> 00:10:20,026 We, me, I. 224 00:10:20,028 --> 00:10:21,595 You found her. 225 00:10:21,597 --> 00:10:23,530 Oh. 226 00:10:23,532 --> 00:10:27,434 ♪ ♪ 227 00:10:27,436 --> 00:10:29,283 Yup, it's one of ours. 228 00:10:29,286 --> 00:10:30,478 I'm not surprised. 229 00:10:30,481 --> 00:10:32,872 We're the sole distributor in the tri-state area. 230 00:10:32,874 --> 00:10:34,241 And just between you and me... 231 00:10:34,243 --> 00:10:37,143 We're this close to landing Delaware. 232 00:10:37,145 --> 00:10:38,712 Mazel tov. 233 00:10:38,714 --> 00:10:40,247 I know this is ridiculous... 234 00:10:40,249 --> 00:10:41,448 Any chance you can tell me what restaurant 235 00:10:41,450 --> 00:10:42,604 that fortune came out of? 236 00:10:42,607 --> 00:10:43,756 It's not ridiculous. 237 00:10:43,759 --> 00:10:45,986 It was written a few years back. 238 00:10:45,988 --> 00:10:47,887 But sometimes cookies stay on shelves 239 00:10:47,889 --> 00:10:50,390 for decades waiting for their matches. 240 00:10:50,392 --> 00:10:53,126 Their matches? 241 00:10:53,128 --> 00:10:55,662 You don't think we send these out at random, do you? 242 00:10:55,664 --> 00:10:56,963 Mmm, 243 00:10:56,965 --> 00:10:58,331 kinda. 244 00:10:58,333 --> 00:11:00,133 I think that was the wrong answer. 245 00:11:00,135 --> 00:11:01,764 Look, I've been chasing around the block 246 00:11:01,767 --> 00:11:03,837 a few too many times to believe in 247 00:11:03,839 --> 00:11:05,238 this mumbo jumbo. 248 00:11:05,240 --> 00:11:07,474 The universe has an order to it. 249 00:11:07,476 --> 00:11:09,342 Fortunes shed light on that order. 250 00:11:09,344 --> 00:11:10,844 Each one is unique and each one 251 00:11:10,846 --> 00:11:12,979 finds the person that's supposed to read it. 252 00:11:12,981 --> 00:11:15,538 She's helping us, Nick, be nice. 253 00:11:15,541 --> 00:11:20,453 I'm gonna choose my words very carefully, um... 254 00:11:20,455 --> 00:11:23,089 I can appreciate in order to sell your dry, 255 00:11:23,091 --> 00:11:25,492 flavorless cookies, you gotta peddle this story that, 256 00:11:25,494 --> 00:11:28,828 frankly, makes you sound like a simple-minded asshole. 257 00:11:28,830 --> 00:11:31,197 But there 258 00:11:31,199 --> 00:11:34,334 is no such thing as the cosmic order. 259 00:11:36,638 --> 00:11:38,738 The universe is a callous, indifferent bitch, 260 00:11:38,740 --> 00:11:41,541 and it will fuck you every chance it gets. 261 00:11:41,543 --> 00:11:43,064 And once you think it's done with you, 262 00:11:43,067 --> 00:11:45,334 it will flip you right over and fuck you from behind. 263 00:11:45,337 --> 00:11:47,137 Do you think I'm afraid of a skeptic? 264 00:11:47,140 --> 00:11:48,944 You don't dominate the tri-state area 265 00:11:48,947 --> 00:11:51,584 and possibly Delaware by being afraid skeptics. 266 00:11:54,423 --> 00:11:56,323 I'm rock hard right now. 267 00:11:58,727 --> 00:12:01,561 Think about it this way, Mr. Sax. 268 00:12:01,563 --> 00:12:03,029 That fortune you read... 269 00:12:03,031 --> 00:12:04,964 It brought you here today, didn't it? 270 00:12:04,966 --> 00:12:07,100 Well, that, and the number six bus. 271 00:12:07,102 --> 00:12:09,903 Well, isn't that fortunate, 272 00:12:09,905 --> 00:12:12,806 because I know where your cookie came from. 273 00:12:12,808 --> 00:12:14,741 Nom Wah Tea Parlor. 274 00:12:14,743 --> 00:12:18,678 181 Division Street? 275 00:12:18,681 --> 00:12:20,413 Where is that? 276 00:12:20,415 --> 00:12:21,748 Ah, shit. 277 00:12:21,750 --> 00:12:22,982 [DRAMATIC MUSIC] 278 00:12:22,984 --> 00:12:25,485 [PEOPLE CHATTERING] 279 00:12:25,487 --> 00:12:27,020 Chinatown. 280 00:12:28,830 --> 00:12:32,492 [CURIOUS ACCORDION MUSIC] 281 00:12:32,494 --> 00:12:36,262 I was thinking about what you said last night, Blue. 282 00:12:36,264 --> 00:12:39,099 About turning off the cameras? 283 00:12:39,101 --> 00:12:41,000 About the man who killed my boys... 284 00:12:41,002 --> 00:12:42,135 The hit man? 285 00:12:42,137 --> 00:12:44,404 I wanna be a hit man when I grow up, Daddy. 286 00:12:44,406 --> 00:12:46,039 [LAUGHS] 287 00:12:46,041 --> 00:12:47,353 Gerry, please. 288 00:12:47,356 --> 00:12:48,983 Why do you wanna be a hit man, Gerry? 289 00:12:48,986 --> 00:12:51,431 They get to kill people, Auntie Isa. 290 00:12:51,434 --> 00:12:52,608 [MUTTERING] Oh, Jesus. 291 00:12:52,611 --> 00:12:54,714 But, you know, a hit man isn't just 292 00:12:54,716 --> 00:12:56,516 any kind of killer. 293 00:12:56,518 --> 00:12:58,651 He's a special type. 294 00:12:58,653 --> 00:13:00,358 He's not a sociopath. 295 00:13:00,361 --> 00:13:02,255 Sociopaths kill for pleasure. 296 00:13:02,257 --> 00:13:03,356 Understand? 297 00:13:03,358 --> 00:13:05,678 - For pleasure. - Mm-hmm. 298 00:13:05,681 --> 00:13:08,194 A hit man is a businessman. 299 00:13:08,196 --> 00:13:10,530 He kills for money. 300 00:13:10,532 --> 00:13:14,501 So, the question becomes 301 00:13:14,503 --> 00:13:18,538 who paid that man to kill my boys? 302 00:13:18,540 --> 00:13:20,173 ♪ ♪ 303 00:13:20,175 --> 00:13:24,477 Okay, the truth is 304 00:13:24,479 --> 00:13:28,681 I think it may have been a revenge killing. 305 00:13:28,683 --> 00:13:30,316 Revenge? 306 00:13:30,318 --> 00:13:32,585 It's no secret that 307 00:13:32,587 --> 00:13:36,623 I have done some bad things in my time. 308 00:13:36,625 --> 00:13:39,392 I haven't always been a good man. 309 00:13:39,394 --> 00:13:42,328 Ah, no, it's true. 310 00:13:42,330 --> 00:13:46,566 But there is one low to which I have never sunk, 311 00:13:46,568 --> 00:13:50,181 and I never will. 312 00:13:50,184 --> 00:13:51,330 This... 313 00:13:53,675 --> 00:13:56,910 So-called reality TV. 314 00:13:56,913 --> 00:13:59,374 It is a virus, Isabella. 315 00:13:59,377 --> 00:14:00,376 [DOORBELL RINGS] 316 00:14:00,379 --> 00:14:02,549 - I'll get it. - Sit down! 317 00:14:04,186 --> 00:14:09,522 Now, does society punish you for this? 318 00:14:09,524 --> 00:14:11,157 No. 319 00:14:11,159 --> 00:14:14,994 It rewards you lavishly. 320 00:14:14,996 --> 00:14:18,765 Perhaps looking down from 321 00:14:18,767 --> 00:14:22,469 a 100 million feet up in the sky, 322 00:14:22,471 --> 00:14:24,103 our lord... 323 00:14:24,105 --> 00:14:26,172 [GENTLE MUSIC BOX MUSIC] 324 00:14:26,174 --> 00:14:28,908 decided to take matters into his own hands. 325 00:14:28,910 --> 00:14:30,777 He said, 326 00:14:30,779 --> 00:14:33,446 this is not right. 327 00:14:33,448 --> 00:14:36,449 This is not the world that I labored 328 00:14:36,451 --> 00:14:38,384 for seven days to create. 329 00:14:38,386 --> 00:14:40,587 This is not what I wanted for the people 330 00:14:40,589 --> 00:14:46,259 for whom I sacrificed my own son to save. 331 00:14:46,261 --> 00:14:51,965 And so, Isabella, as is his way, 332 00:14:51,967 --> 00:14:56,503 God smote you. 333 00:14:56,505 --> 00:14:59,272 He took his revenge on you, 334 00:14:59,274 --> 00:15:01,474 tit for tat, 335 00:15:01,476 --> 00:15:05,467 killed your boys the way he killed those poor little 336 00:15:05,470 --> 00:15:09,282 Egyptian babies back in historical times. 337 00:15:09,284 --> 00:15:14,030 All because of the unfortunate choices made by a parent. 338 00:15:14,033 --> 00:15:16,789 ♪ ♪ 339 00:15:16,791 --> 00:15:19,158 It's not my fault. 340 00:15:19,160 --> 00:15:22,929 It's not even the hit man's fault. 341 00:15:22,931 --> 00:15:26,566 It's yours, Isabella. 342 00:15:26,568 --> 00:15:28,902 You. 343 00:15:28,904 --> 00:15:30,470 You killed them. 344 00:15:34,876 --> 00:15:37,744 [DOORBELL RINGS] 345 00:15:37,746 --> 00:15:39,412 I'm gonna get that. 346 00:15:46,288 --> 00:15:47,810 Frappuccino? 347 00:15:51,393 --> 00:15:54,427 [DRAMATIC MUSIC] 348 00:15:54,429 --> 00:16:01,234 ♪ ♪ 349 00:16:04,738 --> 00:16:07,540 [LIQUID TRICKLING] 350 00:16:12,531 --> 00:16:13,764 [LOW, DISTORTED VOICE] Blue. 351 00:16:13,767 --> 00:16:16,096 Thank you for coming in on such short notice. 352 00:16:16,099 --> 00:16:17,684 Of course. 353 00:16:17,686 --> 00:16:19,604 I serve at your pleasure, Mr. Bug... 354 00:16:19,607 --> 00:16:24,290 You know what bugs crave more than anything? 355 00:16:24,292 --> 00:16:28,728 Dead flesh? 356 00:16:28,730 --> 00:16:30,205 Dead things? 357 00:16:30,208 --> 00:16:32,131 [LEATHERY SQUEAKING] 358 00:16:32,133 --> 00:16:33,933 Darkness. 359 00:16:33,935 --> 00:16:35,969 The shadows. 360 00:16:35,971 --> 00:16:38,705 The inside of a wall, the underside of a rock. 361 00:16:38,707 --> 00:16:40,573 The holes in the cheese, 362 00:16:40,575 --> 00:16:44,744 the cavities of the world, one could say. 363 00:16:44,746 --> 00:16:48,214 So, what do bugs loathe 364 00:16:48,216 --> 00:16:49,950 more than anything? 365 00:16:52,687 --> 00:16:53,987 The light? 366 00:16:53,989 --> 00:16:56,255 Exposure! 367 00:16:56,257 --> 00:16:58,992 You come into a room at night, 368 00:16:58,994 --> 00:17:00,435 you flip the switch, 369 00:17:00,438 --> 00:17:02,228 they scatter to every corner. 370 00:17:02,230 --> 00:17:04,364 You understand. 371 00:17:04,366 --> 00:17:05,965 [LEATHERY SQUEAKING] 372 00:17:05,967 --> 00:17:08,534 I understand. 373 00:17:08,536 --> 00:17:09,997 Do you, though? 374 00:17:13,041 --> 00:17:15,838 Because fuzzy or not, I know exactly who that is. 375 00:17:15,841 --> 00:17:17,343 [SIGH] 376 00:17:17,345 --> 00:17:21,681 There are Jenners less exposed than this. 377 00:17:21,683 --> 00:17:24,951 It's a family issue. 378 00:17:24,953 --> 00:17:27,229 I'll squash it... No, deal with it. 379 00:17:27,232 --> 00:17:29,322 - I will... - That's not all. 380 00:17:29,324 --> 00:17:33,119 Your guy, Mr. Ho Ho Ho? 381 00:17:33,122 --> 00:17:35,395 Junior Mozell? 382 00:17:35,397 --> 00:17:39,333 He's under strict orders to stay with the... 383 00:17:39,336 --> 00:17:40,502 The cargo. 384 00:17:40,505 --> 00:17:43,302 Oh, just say it, Blue. 385 00:17:43,304 --> 00:17:44,510 The children. 386 00:17:44,513 --> 00:17:46,906 I don't 387 00:17:46,908 --> 00:17:49,909 want to second guess the way you do business, Blue, 388 00:17:49,911 --> 00:17:54,881 but the people you employ do reflect on you. 389 00:17:54,883 --> 00:17:58,251 Ugh, I mean, the Santa suit, it's a little... 390 00:17:58,253 --> 00:18:00,887 It's a little, camp, don't you think? 391 00:18:00,889 --> 00:18:02,283 Everyone loves Christmas, 392 00:18:02,286 --> 00:18:06,059 but perhaps he's taking it a little too far. 393 00:18:06,061 --> 00:18:08,791 Do you really think he's stable enough 394 00:18:08,794 --> 00:18:10,930 to trust with work this... 395 00:18:10,932 --> 00:18:12,501 sensitive? 396 00:18:16,237 --> 00:18:18,877 Yes, he does put his heart into his work, 397 00:18:18,880 --> 00:18:20,807 - but what more could we... - Listen to me. 398 00:18:20,809 --> 00:18:22,346 It's only a few days until Christmas, 399 00:18:22,349 --> 00:18:25,511 and I need those deliveries made. 400 00:18:25,513 --> 00:18:28,481 They are important gifts for important people, 401 00:18:28,483 --> 00:18:30,783 and I expect them to be bright and shining 402 00:18:30,785 --> 00:18:33,319 under the tree Christmas morning. 403 00:18:33,321 --> 00:18:34,682 Got it, got it. 404 00:18:34,685 --> 00:18:37,862 I'd like you to accelerate things. 405 00:18:37,865 --> 00:18:40,669 We'll transfer the children to the prep stage tonight. 406 00:18:41,796 --> 00:18:44,363 Yes, sir. 407 00:18:44,365 --> 00:18:47,366 [CLUB MUSIC] 408 00:18:47,368 --> 00:18:49,802 [FOREBODING MUSIC] 409 00:18:49,804 --> 00:18:51,337 [SOFT MOANING] 410 00:18:51,339 --> 00:18:52,518 [DOOR CLICKS] 411 00:18:52,521 --> 00:18:54,474 When I'm finished with you, 412 00:18:54,476 --> 00:18:56,609 you are going to regret 413 00:18:56,611 --> 00:19:01,147 not having done this sooner. 414 00:19:01,149 --> 00:19:02,869 [MONOTONOUS VOICE] Warm. 415 00:19:02,872 --> 00:19:04,851 Yes, warm. 416 00:19:04,853 --> 00:19:06,953 You have such a way with words. 417 00:19:06,955 --> 00:19:09,555 Not to bore you with shop talk, but this wax... 418 00:19:09,557 --> 00:19:11,724 When it's poured into the nostrils... 419 00:19:11,726 --> 00:19:12,992 Perfection. 420 00:19:12,994 --> 00:19:14,994 It restricts the breathing passages. 421 00:19:14,996 --> 00:19:16,815 Not enough to kill you, 422 00:19:16,818 --> 00:19:19,565 just enough to trigger excruciating pain 423 00:19:19,567 --> 00:19:22,368 as the blood vessels burst. 424 00:19:22,370 --> 00:19:25,171 Well, what am I rattling on about? 425 00:19:25,173 --> 00:19:28,241 Oh, it'll also... There we go... 426 00:19:28,243 --> 00:19:30,643 Take five years off your hands. 427 00:19:30,645 --> 00:19:31,711 [GIGGLE] 428 00:19:31,713 --> 00:19:34,669 So, they'll only look 80. 429 00:19:37,719 --> 00:19:41,654 Oh, now, now, now, don't be greedy. 430 00:19:41,656 --> 00:19:45,057 As captivating as it is to stare into those empty, 431 00:19:45,059 --> 00:19:47,354 vacant eyes for hours on end, 432 00:19:47,357 --> 00:19:50,263 well, every pleasure has its limits. 433 00:19:50,265 --> 00:19:53,032 [WHISPERS] And I need some Smoothie time. 434 00:19:53,034 --> 00:19:54,700 Need. 435 00:19:54,702 --> 00:19:59,205 So, you just sit tight 436 00:19:59,207 --> 00:20:01,340 and watch TV. 437 00:20:01,342 --> 00:20:06,145 Oh, look, it's your favorite show. 438 00:20:06,147 --> 00:20:08,247 [UPBEAT MUSIC PLAYING] 439 00:20:08,249 --> 00:20:10,616 That's it, that's it, that's it. 440 00:20:10,618 --> 00:20:12,251 - Go. - [YELLS] 441 00:20:12,253 --> 00:20:14,420 ♪ ♪ 442 00:20:14,422 --> 00:20:15,688 [CUTLERY SHINGS] 443 00:20:15,690 --> 00:20:17,557 [YELLING] 444 00:20:17,559 --> 00:20:21,027 This is the first nice thing that I have done for myself 445 00:20:21,029 --> 00:20:24,130 in a long time. 446 00:20:24,132 --> 00:20:26,566 [ELECTRIC WHIRRING] 447 00:20:26,568 --> 00:20:29,411 [PANICKED WHIMPERING] 448 00:20:29,414 --> 00:20:30,780 [PHONE BUZZING, RINGING] 449 00:20:30,783 --> 00:20:32,383 [LADY GAGA'S "BAD ROMANCE" PLAYING] 450 00:20:32,386 --> 00:20:35,740 - Hold up. - ♪ Ga ga, ooh la la ♪ 451 00:20:35,743 --> 00:20:37,543 ♪ Want your... ♪ 452 00:20:37,545 --> 00:20:38,911 Smoothie. 453 00:20:38,913 --> 00:20:40,329 Where the hell are you? 454 00:20:40,332 --> 00:20:41,463 [WHIMPERING] 455 00:20:41,466 --> 00:20:44,116 I am at the McCarthy's 456 00:20:44,118 --> 00:20:46,118 with Jessica like you put me. 457 00:20:46,120 --> 00:20:47,587 The bug is upset. 458 00:20:47,589 --> 00:20:48,988 We're making some changes 459 00:20:48,990 --> 00:20:50,790 and I need you to do a scrub down. 460 00:20:50,792 --> 00:20:52,625 Today... now. 461 00:20:52,627 --> 00:20:54,283 Well, I am in the middle of something. 462 00:20:54,286 --> 00:20:55,895 So, get out of it. 463 00:20:59,868 --> 00:21:00,967 Shit. 464 00:21:04,105 --> 00:21:05,705 Okay. 465 00:21:08,235 --> 00:21:10,667 I'll be back. 466 00:21:10,677 --> 00:21:12,888 [FENCE RATTLING] 467 00:21:12,891 --> 00:21:14,013 [CAR DOOR SLAMS] 468 00:21:16,651 --> 00:21:17,683 [YELPS] 469 00:21:17,685 --> 00:21:19,819 Come on, man. 470 00:21:19,821 --> 00:21:22,188 I'm not the guy you're after. 471 00:21:22,190 --> 00:21:23,923 Yo, I'm basically FedEx. 472 00:21:23,925 --> 00:21:25,258 Would you kill FedEx? 473 00:21:25,260 --> 00:21:27,126 You work for murderers. 474 00:21:27,128 --> 00:21:29,262 I don't know nothing about that. 475 00:21:29,264 --> 00:21:31,130 I mean, you work for NYPD. 476 00:21:31,132 --> 00:21:34,033 Pretty sure they're not all saints up there, am I right? 477 00:21:34,035 --> 00:21:35,668 You see this lock of hair? 478 00:21:35,670 --> 00:21:37,760 It belonged to a boy named Cal. 479 00:21:37,763 --> 00:21:39,672 He is nine years old. 480 00:21:39,674 --> 00:21:41,874 This is not gonna be a merry Christmas for Cal. 481 00:21:41,876 --> 00:21:43,643 If he's not dead already. 482 00:21:43,645 --> 00:21:46,045 Look at it. 483 00:21:46,047 --> 00:21:48,190 I just deliver envelopes, 484 00:21:48,193 --> 00:21:49,677 point A to point B. 485 00:21:49,680 --> 00:21:51,095 The cash is good, all right? 486 00:21:51,098 --> 00:21:52,530 Look, I'm just trying to put myself 487 00:21:52,533 --> 00:21:53,584 through Juilliard, okay? 488 00:21:53,587 --> 00:21:55,321 This shit is not cheap. 489 00:21:55,323 --> 00:21:56,889 Juilliard? 490 00:21:56,891 --> 00:21:59,625 You like music? 491 00:21:59,627 --> 00:22:00,660 Piano. 492 00:22:00,662 --> 00:22:02,561 What? 493 00:22:02,563 --> 00:22:04,030 I play piano. 494 00:22:04,032 --> 00:22:06,232 Jazz. 495 00:22:06,234 --> 00:22:09,368 I'ma be the black Bill Evans, see? 496 00:22:09,370 --> 00:22:12,838 I'm not some kind of monster, all right? 497 00:22:12,840 --> 00:22:14,540 Piano. 498 00:22:14,542 --> 00:22:16,642 [TENSE MUSIC] 499 00:22:16,644 --> 00:22:18,210 [WHIRRING] 500 00:22:18,212 --> 00:22:19,545 [CLICK] 501 00:22:19,547 --> 00:22:22,481 [WHIRRING] 502 00:22:25,286 --> 00:22:26,519 Oh. 503 00:22:26,521 --> 00:22:29,522 Okay. All right, please, please! 504 00:22:29,524 --> 00:22:31,491 Come on, man! This is harassment! 505 00:22:31,494 --> 00:22:33,726 How's your finger feel on that throttle, Ms. Hansen? 506 00:22:33,728 --> 00:22:34,423 Twitchy. 507 00:22:34,426 --> 00:22:36,307 Part of you wants to squeeze it just to see what'll happen? 508 00:22:36,309 --> 00:22:37,640 A real big part. 509 00:22:37,643 --> 00:22:39,444 You are gonna tell us 510 00:22:39,447 --> 00:22:42,234 where you got that envelope, Liberace, 511 00:22:42,236 --> 00:22:45,271 or you're gonna need chopsticks to play Chopsticks. 512 00:22:45,273 --> 00:22:46,505 You understand? 513 00:22:48,910 --> 00:22:51,377 Okay! All right, all right. 514 00:22:51,379 --> 00:22:52,655 It's a dead drop. 515 00:22:52,658 --> 00:22:56,015 They page me an address, they leave it for me. 516 00:22:56,017 --> 00:22:57,683 There you go. 517 00:22:57,685 --> 00:22:59,785 - [CLICK] - [WHIMPER] 518 00:22:59,787 --> 00:23:01,287 Piano nothing. 519 00:23:01,289 --> 00:23:04,390 Singing's your forte. 520 00:23:04,392 --> 00:23:06,592 All right, listen, you need to go home. 521 00:23:06,594 --> 00:23:07,960 Not a chance. 522 00:23:07,962 --> 00:23:09,996 All right, I was wrong about you, 523 00:23:09,998 --> 00:23:12,264 and maybe Nick was too... You're tough as shit. 524 00:23:12,266 --> 00:23:13,733 But what I'm walking into... 525 00:23:13,735 --> 00:23:15,568 You're gonna be a liability to me. 526 00:23:15,570 --> 00:23:17,903 And to her. 527 00:23:17,905 --> 00:23:19,772 I can either take you back to the station 528 00:23:19,774 --> 00:23:21,207 and lock you up again, 529 00:23:21,209 --> 00:23:24,477 or you can go home and get some rest. 530 00:23:24,479 --> 00:23:28,147 I will call you as soon as I know anything. 531 00:23:28,149 --> 00:23:29,181 I promise. 532 00:23:31,352 --> 00:23:33,619 [FEMALE TV ANNOUNCER SPEAKING CHINESE LANGUAGE] 533 00:23:33,621 --> 00:23:37,656 [FUNKY MUSIC] 534 00:23:37,658 --> 00:23:41,761 Nick, I think this cat is trying to tell me something. 535 00:23:41,763 --> 00:23:42,895 But what? 536 00:23:42,897 --> 00:23:44,549 [MUTTERS] Ah, come on. 537 00:23:46,768 --> 00:23:49,225 Look at all the pretty plastic food. 538 00:23:49,228 --> 00:23:52,605 All of the paper lanterns and the funny hats. 539 00:23:52,607 --> 00:23:54,240 I don't get it, Nick. 540 00:23:54,242 --> 00:23:56,142 Why do you hate Chinatown so much? 541 00:23:56,144 --> 00:23:57,543 [THE POINTER SISTERS' "I'M SO EXCITED" PLAYING] 542 00:23:57,545 --> 00:23:59,717 Oh, pai gow, moth... oh! 543 00:23:59,720 --> 00:24:01,213 This deck hates me. 544 00:24:01,215 --> 00:24:03,291 ♪ Tonight's the night we're gonna ♪ 545 00:24:03,294 --> 00:24:05,818 [SIGH] Not again. 546 00:24:05,820 --> 00:24:08,821 ♪ Tonight we'll put all other things aside ♪ 547 00:24:08,823 --> 00:24:10,623 You're a guy, aren't you? 548 00:24:10,625 --> 00:24:12,191 Eh. 549 00:24:12,193 --> 00:24:14,093 ♪ I want to love you, feel you ♪ 550 00:24:14,095 --> 00:24:16,053 I love a story with a happy ending. 551 00:24:16,056 --> 00:24:18,130 I know I never pass one up. 552 00:24:18,132 --> 00:24:20,744 All right, this is the place. 553 00:24:23,704 --> 00:24:25,504 [SPEAKING MANDARIN] 554 00:24:25,506 --> 00:24:28,374 Nick Sax, NYPD... ish. 555 00:24:28,376 --> 00:24:29,913 I'm trying to locate a man... 556 00:24:29,916 --> 00:24:31,677 Eats here, maybe he orders in. 557 00:24:31,679 --> 00:24:34,647 Uh, big, smelly animal. 558 00:24:34,649 --> 00:24:36,916 Looks like Santa Claus if you ran him over 559 00:24:36,918 --> 00:24:40,619 with a mack truck and sprayed him with cat piss. 560 00:24:40,621 --> 00:24:42,755 [SPEAKING MANDARIN] 561 00:24:42,757 --> 00:24:44,957 [TEETH CHATTERS] 562 00:24:44,959 --> 00:24:46,892 Uh... 563 00:24:46,894 --> 00:24:48,853 All right, hit me with Mandarin. 564 00:24:48,856 --> 00:24:49,888 Slow. 565 00:24:49,891 --> 00:24:51,514 I got this. 566 00:24:51,517 --> 00:24:53,833 Repeat after me. 567 00:24:53,835 --> 00:24:55,652 [SPEAKING MANDARIN] 568 00:24:55,653 --> 00:24:57,259 _ 569 00:25:01,109 --> 00:25:02,708 - Is that for real? - [SPEAKS MANDARIN] 570 00:25:02,710 --> 00:25:03,890 [WHISPERS] That means yes, Nick. 571 00:25:03,892 --> 00:25:05,244 Well, give it to... 572 00:25:05,247 --> 00:25:07,346 [QUIETER] Give it to me slowly, will you, please? 573 00:25:08,291 --> 00:25:09,167 _ 574 00:25:09,994 --> 00:25:11,017 _ 575 00:25:12,174 --> 00:25:13,377 _ 576 00:25:14,955 --> 00:25:16,633 _ 577 00:25:16,724 --> 00:25:17,923 Yeah, yeah. Yeah, yeah. 578 00:25:17,925 --> 00:25:19,658 Keep it going. 579 00:25:21,595 --> 00:25:22,972 _ 580 00:25:25,033 --> 00:25:26,549 _ 581 00:25:27,970 --> 00:25:29,494 _ 582 00:25:31,619 --> 00:25:33,049 _ 583 00:25:37,330 --> 00:25:38,642 _ 584 00:25:39,470 --> 00:25:41,088 _ 585 00:25:41,199 --> 00:25:42,784 _ 586 00:25:42,986 --> 00:25:44,205 _ 587 00:25:44,327 --> 00:25:46,119 _ 588 00:25:46,181 --> 00:25:47,789 _ 589 00:25:47,822 --> 00:25:50,856 [DRAMATIC MUSIC] 590 00:25:50,858 --> 00:25:54,026 ♪ ♪ 591 00:25:59,463 --> 00:26:00,677 _ 592 00:26:03,104 --> 00:26:05,704 [SPEAKS MANDARIN] 593 00:26:05,706 --> 00:26:08,707 [SPEAKING MANDARIN] 594 00:26:08,709 --> 00:26:10,242 [THUDS] 595 00:26:10,244 --> 00:26:11,544 All right. 596 00:26:14,582 --> 00:26:17,449 Not bad. 597 00:26:17,451 --> 00:26:19,218 I had my doubts. 598 00:26:19,220 --> 00:26:20,286 [SNORTS] 599 00:26:23,457 --> 00:26:24,757 What the... 600 00:26:24,759 --> 00:26:27,228 Yin-Yang fish. Dead and alive. 601 00:26:28,629 --> 00:26:30,829 Blue star at the Y, huh? 602 00:26:30,831 --> 00:26:31,869 Real impressive. 603 00:26:32,458 --> 00:26:33,806 _ 604 00:26:33,908 --> 00:26:35,336 _ 605 00:26:35,339 --> 00:26:36,805 Did she curse me out? 606 00:26:36,808 --> 00:26:39,616 She says to wait for the boy to help us. 607 00:26:39,619 --> 00:26:42,202 All right, fine, I'll wait, but I ain't eating that. 608 00:26:42,314 --> 00:26:43,861 _ 609 00:26:43,924 --> 00:26:45,931 _ 610 00:26:46,134 --> 00:26:47,564 _ 611 00:26:47,681 --> 00:26:50,059 _ 612 00:26:51,651 --> 00:26:53,361 [CHA CHA MUSIC] 613 00:26:53,439 --> 00:26:55,231 _ 614 00:26:55,627 --> 00:26:57,728 _ 615 00:26:58,080 --> 00:27:00,549 _ 616 00:27:00,713 --> 00:27:03,072 _ 617 00:27:03,443 --> 00:27:04,675 _ 618 00:27:04,771 --> 00:27:06,200 _ 619 00:27:06,662 --> 00:27:08,654 _ 620 00:27:09,053 --> 00:27:10,959 _ 621 00:27:11,842 --> 00:27:13,201 _ 622 00:27:14,037 --> 00:27:15,357 _ 623 00:27:15,966 --> 00:27:17,693 _ 624 00:27:23,178 --> 00:27:25,667 [CHA CHA MUSIC] 625 00:27:25,670 --> 00:27:27,702 I can't believe you did that. 626 00:27:27,705 --> 00:27:29,712 It was the humane thing to do. 627 00:27:29,715 --> 00:27:31,264 [SPEAKING MANDARIN] _ 628 00:27:33,501 --> 00:27:37,704 All right, let's rev up the engines. 629 00:27:37,707 --> 00:27:38,980 [SPEAKING MANDARIN] 630 00:27:38,981 --> 00:27:40,607 _ 631 00:27:40,610 --> 00:27:41,765 Dude, speak English. 632 00:27:41,768 --> 00:27:42,903 How much weed do you want? 633 00:27:42,906 --> 00:27:45,336 Ah, no, no, no, I'm not... 634 00:27:45,339 --> 00:27:46,839 Yeah, maybe a J. 635 00:27:46,842 --> 00:27:48,687 Um, but I'm also here looking for a guy 636 00:27:48,690 --> 00:27:50,523 who orders out of this restaurant. 637 00:27:50,526 --> 00:27:53,461 Looks like Santa Claus if he was 638 00:27:53,463 --> 00:27:54,726 dragged through a swamp, 639 00:27:54,729 --> 00:27:56,264 doused some gasoline on himself. 640 00:27:56,266 --> 00:27:58,532 Yeah, I remember a dude like that. 641 00:27:58,534 --> 00:28:00,701 Buys in bulk, couple times a week. 642 00:28:00,703 --> 00:28:01,836 Every week. 643 00:28:01,838 --> 00:28:04,872 Spare ribs, Moo Shu, crab rangoon. 644 00:28:04,874 --> 00:28:06,841 Extra fortune cookies. 645 00:28:06,843 --> 00:28:08,509 You don't look like immigration. 646 00:28:08,511 --> 00:28:09,810 Immigration? 647 00:28:09,812 --> 00:28:12,013 Dude orders enough to feed 50 Cambodians. 648 00:28:12,015 --> 00:28:14,315 Anyway, seems like no one lives there. 649 00:28:14,317 --> 00:28:17,518 I figure it must be some kind of underground sweatshop... 650 00:28:17,520 --> 00:28:19,387 Whorehouse, maybe. 651 00:28:19,389 --> 00:28:21,923 Color me twice as interested. Where's that? 652 00:28:21,925 --> 00:28:25,126 In one of those old buildings down near South and Rutgers. 653 00:28:25,128 --> 00:28:27,295 South and Rutgers? Let's be specific, kid. 654 00:28:27,297 --> 00:28:29,187 God is in the details. 655 00:28:29,190 --> 00:28:30,460 Oh, sure, let me just check 656 00:28:30,463 --> 00:28:32,732 my digital delivery boy log for the coordinates. 657 00:28:32,735 --> 00:28:34,235 Beep beep boop boop... 658 00:28:34,237 --> 00:28:35,436 Ugh! 659 00:28:35,438 --> 00:28:38,205 Look, I'm trying to save a life here. 660 00:28:38,207 --> 00:28:40,808 My patience has run out for the black hole 661 00:28:40,810 --> 00:28:43,110 of Millennial sarcasm that is your brain. 662 00:28:43,112 --> 00:28:44,478 - Now... - Ahh! 663 00:28:44,480 --> 00:28:46,314 Take me to that building, 664 00:28:46,316 --> 00:28:49,137 or I'm gonna snap your wrist back over your delivery bike 665 00:28:49,140 --> 00:28:51,919 and smoke all your weed. You got that? 666 00:28:51,921 --> 00:28:53,914 [PANTING] 667 00:28:53,917 --> 00:28:55,022 Get up. 668 00:28:57,078 --> 00:28:59,499 _ 669 00:29:01,164 --> 00:29:03,731 Ah, sweet Jesus, help me. 670 00:29:03,733 --> 00:29:06,567 Serves you right for being a P-I-G. 671 00:29:07,187 --> 00:29:08,648 _ 672 00:29:08,820 --> 00:29:11,882 _ 673 00:29:12,175 --> 00:29:14,275 "Next time, try duck." 674 00:29:14,277 --> 00:29:15,843 Now you tell me. 675 00:29:15,845 --> 00:29:16,999 What's that, Nick? 676 00:29:17,002 --> 00:29:18,412 Eh, dopey fortune says, 677 00:29:18,414 --> 00:29:19,714 "Next time, try..." 678 00:29:19,716 --> 00:29:20,948 Duck! 679 00:29:23,720 --> 00:29:26,754 [SUSPENSEFUL MUSIC] 680 00:29:26,756 --> 00:29:30,132 ♪ ♪ 681 00:29:30,135 --> 00:29:31,525 [DOOR BELLS CHIMING] 682 00:29:31,527 --> 00:29:33,961 [YELPING] 683 00:29:33,963 --> 00:29:35,196 ♪ ♪ 684 00:29:35,198 --> 00:29:37,631 - Ahh! - [METAL TRAY CLANGING] 685 00:29:37,633 --> 00:29:39,467 Ugh! 686 00:29:39,469 --> 00:29:42,470 [DISHES RATTLING, CLATTERING] 687 00:29:42,472 --> 00:29:44,939 ♪ ♪ 688 00:29:44,941 --> 00:29:46,774 [SCREAMS] 689 00:29:46,776 --> 00:29:53,499 ♪ ♪ 690 00:29:53,502 --> 00:29:54,615 [OIL SIZZLING] 691 00:29:54,617 --> 00:29:57,818 [MUFFLED SHRIEKING] 692 00:29:57,820 --> 00:29:59,487 [LAUGHS] Look, Hap! 693 00:29:59,489 --> 00:30:00,888 Yin-Yang Asshole. 694 00:30:00,890 --> 00:30:02,890 Ah, look out, Nick! 695 00:30:02,892 --> 00:30:04,225 [CRASHES] 696 00:30:04,227 --> 00:30:07,194 [INDISTINCT CHATTER] 697 00:30:10,466 --> 00:30:13,467 You can hide, but you can't run, Sax! 698 00:30:22,703 --> 00:30:24,412 It's a shame there's only five of you... 699 00:30:24,414 --> 00:30:26,280 With six, you get eggroll. 700 00:30:26,282 --> 00:30:28,783 Wow, that is so offensive. 701 00:30:28,785 --> 00:30:30,818 Offensive? You guys are trying to kill me! 702 00:30:30,820 --> 00:30:32,253 Oh, no, Sax. 703 00:30:32,255 --> 00:30:34,955 We're gonna kill you. 704 00:30:34,957 --> 00:30:37,458 [TECHNO MUSIC] 705 00:30:37,460 --> 00:30:40,461 [SCREECHING FLAMBOYANTLY] 706 00:30:40,463 --> 00:30:47,501 ♪ ♪ 707 00:31:06,856 --> 00:31:08,656 Ugh, shit. 708 00:31:08,658 --> 00:31:13,351 ♪ ♪ 709 00:31:13,354 --> 00:31:15,162 Shove that slinky right up your... 710 00:31:15,164 --> 00:31:17,898 Oww, shit, that hurt! 711 00:31:17,900 --> 00:31:20,601 God damn it. 712 00:31:20,603 --> 00:31:22,903 Shouldn't have come to Chinatown, Sax. 713 00:31:22,905 --> 00:31:25,005 Well, trust me there, Elvis, 714 00:31:25,007 --> 00:31:27,408 I never wanted to set foot in this sputum stained shithole 715 00:31:27,410 --> 00:31:28,976 of a tourist trap for the rest of my life, 716 00:31:28,978 --> 00:31:31,479 but today I'm a man on a mission. 717 00:31:31,481 --> 00:31:33,848 [YELPING] 718 00:31:33,850 --> 00:31:36,283 [SUSPENSEFUL MUSIC] 719 00:31:36,285 --> 00:31:37,485 Whoa. 720 00:31:37,487 --> 00:31:44,258 ♪ ♪ 721 00:31:44,260 --> 00:31:45,893 [TECHNO MUSIC] 722 00:31:45,895 --> 00:31:47,161 [CRASH] 723 00:31:47,163 --> 00:31:49,163 [TIRES SCREECHING, SQUEALING] 724 00:31:49,165 --> 00:31:50,598 [GLASS SHATTERING, CRASHES] 725 00:31:50,600 --> 00:31:51,899 [WOMAN SHRIEKING] 726 00:31:51,901 --> 00:31:53,767 Chinatown. 727 00:31:53,769 --> 00:31:56,837 All right, come on, let's go find Rutgers and South street. 728 00:31:56,839 --> 00:31:59,874 [ELECTRONIC MUSIC] 729 00:31:59,876 --> 00:32:03,344 ♪ ♪ 730 00:32:03,346 --> 00:32:06,213 Ah, crap, more of 'em? 731 00:32:06,215 --> 00:32:07,848 Yoo-hoo, Nick! 732 00:32:07,850 --> 00:32:09,783 Up here! 733 00:32:09,785 --> 00:32:17,258 ♪ ♪ 734 00:32:17,260 --> 00:32:18,325 [GRUNTS] 735 00:32:23,264 --> 00:32:24,453 [SIGH] 736 00:32:30,239 --> 00:32:31,305 [KNOCKING] 737 00:32:33,776 --> 00:32:36,443 [ITALIAN ACCENT] Did you bring what I asked for? 738 00:32:36,445 --> 00:32:37,745 Si, Signora. 739 00:32:37,747 --> 00:32:39,213 Grazie. 740 00:32:39,215 --> 00:32:40,781 Si accomodati. 741 00:32:48,724 --> 00:32:50,585 A cheeseburger. 742 00:32:54,297 --> 00:32:56,530 Grazie. 743 00:32:56,532 --> 00:33:00,834 And what brings you here today, my dear? 744 00:33:00,836 --> 00:33:04,939 I'm just so broken-hearted, Signora. 745 00:33:04,941 --> 00:33:06,006 [SIGH] 746 00:33:06,008 --> 00:33:09,743 I need to know who did this. 747 00:33:09,745 --> 00:33:13,647 I need to know who killed my babies. 748 00:33:13,649 --> 00:33:16,183 Once you know the truth, 749 00:33:16,185 --> 00:33:18,953 you cannot un-know it. 750 00:33:18,955 --> 00:33:20,632 Capisci? 751 00:33:22,325 --> 00:33:25,259 Yes. Si. 752 00:33:25,261 --> 00:33:28,262 [DRAMATIC MUSIC] 753 00:33:28,264 --> 00:33:35,269 ♪ ♪ 754 00:33:49,318 --> 00:33:51,352 - Grazie. - Mamma. 755 00:33:52,822 --> 00:33:55,456 Nonna. 756 00:33:55,458 --> 00:33:58,192 Bisnonna. 757 00:33:58,194 --> 00:34:01,914 Mostrami i figli di Isabella. 758 00:34:05,301 --> 00:34:10,671 ♪ ♪ 759 00:34:10,673 --> 00:34:14,241 [WIND HOWLING SOFTLY] 760 00:34:14,243 --> 00:34:16,577 [TV CLICKS, BUZZES] 761 00:34:16,579 --> 00:34:18,979 Oh. 762 00:34:18,981 --> 00:34:21,415 - [ELECTRICITY FIZZLING] - I see them now. 763 00:34:21,417 --> 00:34:22,683 Si? 764 00:34:22,685 --> 00:34:25,185 They are together. 765 00:34:25,187 --> 00:34:28,589 - [ELECTRICITY FIZZLING] - They are in peace. 766 00:34:28,591 --> 00:34:30,491 And they love you. 767 00:34:30,493 --> 00:34:32,760 - [RELIEVED SIGH] - Very much. 768 00:34:32,762 --> 00:34:34,762 [FIZZLING] 769 00:34:34,764 --> 00:34:37,765 [MUTTERING IN ITALIAN] 770 00:34:39,902 --> 00:34:41,702 [GASP] 771 00:34:41,704 --> 00:34:44,038 They warn you. 772 00:34:44,040 --> 00:34:47,274 You have an enemy in your house, 773 00:34:47,276 --> 00:34:50,344 and this enemy 774 00:34:50,346 --> 00:34:54,014 is the one who killed your three sons. 775 00:34:58,554 --> 00:35:01,288 [STAMMERING] What is she saying? 776 00:35:01,290 --> 00:35:03,390 Three? There's four. 777 00:35:03,392 --> 00:35:05,592 Che me dici? 778 00:35:05,594 --> 00:35:08,262 [SUSPENSEFUL MUSIC] 779 00:35:08,264 --> 00:35:09,930 What? 780 00:35:09,932 --> 00:35:13,133 [MUTTERING IN ITALIAN] 781 00:35:13,135 --> 00:35:17,438 ♪ ♪ 782 00:35:17,440 --> 00:35:20,641 Mikey is not with them. 783 00:35:20,643 --> 00:35:23,711 ♪ ♪ 784 00:35:23,713 --> 00:35:25,312 [HUMMING] 785 00:35:25,314 --> 00:35:26,647 Mrs. Scaramucci, what are you... 786 00:35:26,649 --> 00:35:28,248 I wanna see my sons. 787 00:35:28,250 --> 00:35:31,218 I'm in the middle of a very delicate op... 788 00:35:31,220 --> 00:35:38,225 ♪ ♪ 789 00:36:03,670 --> 00:36:05,104 Uh... 790 00:36:05,107 --> 00:36:06,943 You sure we're going the right way? 791 00:36:06,946 --> 00:36:08,432 Eh, sure I'm sure. 792 00:36:08,435 --> 00:36:11,354 It's... 793 00:36:11,356 --> 00:36:13,523 Yeah, there's the bridge, right there. 794 00:36:13,525 --> 00:36:15,191 That, uh... 795 00:36:15,193 --> 00:36:18,862 That means we're going east, then. 796 00:36:18,864 --> 00:36:21,464 I think we're going east, 797 00:36:21,466 --> 00:36:23,533 or is that east? 798 00:36:23,535 --> 00:36:26,102 It means the building's gotta be, uh... 799 00:36:28,673 --> 00:36:30,740 God damn it. 800 00:36:30,742 --> 00:36:32,542 You can't be lost, Nick? 801 00:36:32,544 --> 00:36:35,478 I've been lost 20 years. 802 00:36:35,480 --> 00:36:37,371 Trust me, I know lost. 803 00:36:37,374 --> 00:36:38,481 Nick... 804 00:36:40,189 --> 00:36:42,656 What are you doing? 805 00:36:42,659 --> 00:36:44,926 What am I doing? 806 00:36:44,929 --> 00:36:46,589 I'm running around like an idiot 807 00:36:46,591 --> 00:36:50,026 because of a fortune cookie! 808 00:36:50,028 --> 00:36:53,730 Gotta be 20-something buildings in one block! 809 00:36:53,732 --> 00:36:56,567 Santa could be in any one of them or none of them! 810 00:37:00,437 --> 00:37:03,104 You understand what I'm saying? 811 00:37:03,107 --> 00:37:05,041 We've run out of luck. 812 00:37:05,043 --> 00:37:07,210 Wait, hold on. 813 00:37:07,212 --> 00:37:10,013 Oh. Maybe not completely. 814 00:37:10,015 --> 00:37:11,681 [CHUCKLES] 815 00:37:15,687 --> 00:37:18,554 [LIGHTER CLICKS] 816 00:37:18,556 --> 00:37:20,857 [LIGHTER CLICKING] 817 00:37:23,463 --> 00:37:26,664 [RHYTHMIC TAPPING] 818 00:37:26,667 --> 00:37:28,964 I have no idea what you're doing back there, 819 00:37:28,967 --> 00:37:30,466 but I want it to stop. 820 00:37:30,468 --> 00:37:32,335 [TAPPING] 821 00:37:32,337 --> 00:37:34,370 Are you doing jazz hooves? 822 00:37:34,372 --> 00:37:36,739 I'm doing the dance of hope. 823 00:37:36,741 --> 00:37:38,708 Is that to get around the no-singing rule? 824 00:37:38,710 --> 00:37:40,443 Because this is just as annoying. 825 00:37:40,445 --> 00:37:42,298 No, there's always hope, Nick. 826 00:37:42,301 --> 00:37:43,713 Always hope. 827 00:37:43,715 --> 00:37:45,381 There's always hope. 828 00:37:45,383 --> 00:37:48,618 Let me tell you a little something about hope. 829 00:37:48,620 --> 00:37:51,354 - [TAPPING CONTINUES] - Hope is like this lighter! 830 00:37:52,424 --> 00:37:54,257 Screw it, you dance all you want. 831 00:37:54,259 --> 00:37:56,059 I don't give a shit. And you know something? 832 00:37:56,061 --> 00:37:58,962 If you think that a bolt is gonna come out 833 00:37:58,964 --> 00:38:01,831 of the blue and miraculously just light our way... 834 00:38:01,833 --> 00:38:03,766 [THUNDER BOOMS] 835 00:38:03,768 --> 00:38:06,235 [CRACKLING] 836 00:38:06,237 --> 00:38:08,071 Holy shit. 837 00:38:08,073 --> 00:38:09,539 Oh, my God, Nick. 838 00:38:09,541 --> 00:38:11,507 Gimbel's is where Santa's daddy worked. 839 00:38:11,509 --> 00:38:14,344 I know, that's why I just said "holy shit." 840 00:38:14,346 --> 00:38:18,147 [MELLOW MUSIC] 841 00:38:18,149 --> 00:38:19,449 All right. 842 00:38:19,451 --> 00:38:21,017 All right, now... 843 00:38:21,019 --> 00:38:23,319 Don't even say it, don't even say it. 844 00:38:23,321 --> 00:38:24,821 Don't say it. 845 00:38:24,823 --> 00:38:27,523 [THUNDER BOOMS] 846 00:38:27,525 --> 00:38:34,572 ♪ ♪ 847 00:38:36,409 --> 00:38:39,010 I thought you said this place was ritzy. 848 00:38:39,012 --> 00:38:41,153 Yeah, well, it was when I was a kid. 849 00:38:44,584 --> 00:38:47,618 Oh, I remember how hard it was for Hailey 850 00:38:47,620 --> 00:38:50,355 to learn how to tie her shoes. 851 00:38:50,357 --> 00:38:52,657 But she did learn. 852 00:38:52,659 --> 00:38:54,792 Sometimes I miss her so bad, 853 00:38:54,794 --> 00:38:58,629 I just close my eyes and remember 854 00:38:58,631 --> 00:39:01,065 that time we learned to make our own pizzas, 855 00:39:01,067 --> 00:39:02,734 or when we went to the planetarium 856 00:39:02,736 --> 00:39:04,469 and looked through the telescope. 857 00:39:04,471 --> 00:39:07,657 And we could see Pluto like we were right there. 858 00:39:07,660 --> 00:39:10,274 Memories fade. 859 00:39:10,276 --> 00:39:12,614 Or they start to hurt. 860 00:39:12,617 --> 00:39:15,145 And then one day you wake up, and the newspaper's telling you 861 00:39:15,148 --> 00:39:19,417 that Pluto's no longer a planet. 862 00:39:19,419 --> 00:39:23,254 Like none of it ever happened. 863 00:39:23,256 --> 00:39:25,189 All right, come on. 864 00:39:25,191 --> 00:39:26,491 Where to? 865 00:39:26,493 --> 00:39:27,668 [THUD] 866 00:39:30,997 --> 00:39:32,530 Women's Casuals. 867 00:39:32,532 --> 00:39:35,500 [OMINOUS MUSIC] 868 00:39:35,502 --> 00:39:42,573 ♪ ♪ 869 00:39:44,711 --> 00:39:46,844 [DOOR SQUEAKS] 870 00:39:46,846 --> 00:39:53,851 ♪ ♪ 871 00:40:28,926 --> 00:40:31,222 [CIGARETTE CRACKLING SOFTLY] 872 00:40:32,192 --> 00:40:39,230 ♪ ♪ 873 00:40:41,514 --> 00:40:43,280 - [BANG] - [RECORD STUTTERS] 874 00:40:43,283 --> 00:40:45,402 ♪ Christmas, Christmas, Christmas ♪ 875 00:40:45,405 --> 00:40:46,404 [RECORD SQUEALS] 876 00:40:51,311 --> 00:40:52,743 - [YELPS] - [CRASHES] 877 00:40:55,121 --> 00:40:56,715 [SCREAMS] 878 00:40:56,718 --> 00:40:58,182 [SHOUTING] What'd you do that for? 879 00:40:58,184 --> 00:40:59,673 Sax? 880 00:40:59,676 --> 00:41:03,187 Ugh, stabbing me right in my good leg. 881 00:41:03,189 --> 00:41:04,689 This is it, Nick. 882 00:41:04,691 --> 00:41:06,123 The dark room! 883 00:41:06,125 --> 00:41:09,827 [PANTING] Hailey. 884 00:41:09,829 --> 00:41:11,195 [LOUDER] Hailey? 885 00:41:11,197 --> 00:41:14,198 [ROUSING MUSIC] 886 00:41:14,200 --> 00:41:21,239 ♪ ♪ 887 00:41:32,018 --> 00:41:35,152 [FRUSTRATED SCREAM] 888 00:41:35,154 --> 00:41:37,622 Don't worry, Happy and my dad are coming. 889 00:41:37,624 --> 00:41:39,406 They're going to save us. 890 00:41:39,409 --> 00:41:43,127 How will he find us now? 891 00:41:43,129 --> 00:41:45,563 ♪ ♪ 892 00:41:45,565 --> 00:41:47,229 I... 893 00:41:47,232 --> 00:41:48,799 I don't know. 894 00:41:48,802 --> 00:41:55,106 ♪ ♪ 895 00:41:55,108 --> 00:41:56,841 [BANGING] 896 00:41:56,843 --> 00:41:59,096 Sing it again! Sing it! 897 00:41:59,099 --> 00:42:01,012 ♪ Twelve drummers drumming ♪ 898 00:42:01,014 --> 00:42:03,281 [CHILDREN, SLOWLY] ♪ On the first day of Christmas ♪ 899 00:42:03,283 --> 00:42:05,516 ♪ My true love sent to me ♪ 900 00:42:05,518 --> 00:42:08,031 ♪ A partridge in a pear tree ♪ 901 00:42:08,034 --> 00:42:13,268 ♪ ♪ 902 00:42:13,339 --> 00:42:18,315 - Synced and corrected by VitoSilans - ... www.Addic7ed.com ...